قبل طرح الحلول واتخاذ الخيارات، يجب معاينة أصل العلّة وفهم عمقها وأبعادها. فما هي علّة لبنان؟
Plus la confiance dans l’État a été faible, plus les actions de terrains ont été déterminées. Sans pour autant être déterminantes. Si elles ont permis à beaucoup de tenir ou d’espérer, elles n’ont pu freiner la pollution de cette mer où nous ne pouvons plus mettre le pied. Ni celle de l’air que nous ne pouvons plus respirer. Elles n’ont pas empêché le grignotement de ce territoire lépreux que nous laisserons en héritage à nos enfants. Ni l’anéantissement de Beyrouth. Pour légitimes et utiles qu’elles soient, ces actions n’ont pas pour autant la capacité d’avoir un impact systémique sur un pays qu’elles tentent de sauver malgré lui.
Pour l’écrivaine Dominique Eddé, il faut profiter de l’affaiblissement des forces politiques corrompues pour refonder le pays et développer les infrastructures. Elle compte sur le parti Citoyens, citoyennes dans un Etat pour mener au plus vite ce travail de la dernière chance.
The current financial crisis and political crisis were predicted back in 2018 by Charbel Nahas, former minister and current General Secretary of the vibrant young movement ”Citizens within a State”. Nahas tried to warn “our” heads of state and the ruling class, to no avail.
Nous essayons de faire émerger une alternative radicale et structurée. Nous discutons avec des généraux à la retraite pour avoir une voix qui freine un engagement possible de l’armée dans un arrangement sécuritaire. Car elle est composée de recrues des différents chefs communautaires et pourrait, en cas d’instrumentalisation, se trouver en position d’éclatement.
فلنكن واضحين. سوء الإدارة ليس صدفة، بل جريمة، والإهمال جريمة، لا يعفى عنهما بتقاذف المسؤوليات. اللا مسؤولية، وشغف السلطة والمال، والجهل والوقاحة خليط فتّاك، فكيف اذا استمرّ لعقود؟ لسنا بحاجة لأن نتخيّل، فها هي بيروت أمامنا في لحظة تفوق الخيال.
أدّت السياسات المالية التي اعتُمدت في لبنان بعد انتهاء الحرب الأهلية إلى الضائقة الاجتماعية والاقتصادية التي يعاني منها اللبنانيون واللبنانيات اليوم. هذه الضائقة، وإن كانت بطبيعة الحال شديدة الوطأة على محدودي الدخل، إلّا أنها تطال جميع فئات المجتمع بدرجات متفاوتة. شهد لبنان في الآونة الأخيرة ارتفاعًا حادًّا في أسعار السلع والخدمات بعد خسارة الليرة نحو 85% من قيمتها مقابل الدولار الأميركي.
